which australian olympic athlete has won the most gold medals at a games